Just like that; it's just the way life goes.
Colleagues, that exhausts our usual rotation.
Thank you to our guests for being here today.
Mr. Ferguson, as always, we appreciate the work you do on behalf of the Canadian people.
To Monsieur Lévesque and your staff, thank you very much for your forthright answers. We appreciate your being here.
Colleagues, unless there is an intervention to the contrary, I bring this meeting to a conclusion.