Mr. Chair, we just had a very slow vote, and we're here. Why don't we see where we get first as a committee, and we could always have these kinds of motions.
Monsieur Giguère could perhaps wait until after we've done our full round to see if more time is necessary.