Thank you. The time has expired. Sorry. Yes, it goes quick.
Colleagues, we had agreed on an order of the day that either at the end of our normal rotation or 5:30, we would deal with the issue of Monsieur Giguère's motion. There are a couple of minutes left before 5:30. This would seem to me to be an appropriate time to deal with this. I would hope that we don't need a lot of debate, maybe one or two, so that de facto we don't eat up the time debating whether we should eat up the time. However, I am in your hands.
I look to Monsieur Giguère. You wish to place your motion, sir?
Unanimous consent at the beginning would have agreed on a formal motion; a clear majority, 50% plus one, will decide the issue.
So, there's a motion duly before us. Does anyone feel the need to speak?
I see Mr. Woodworth's hand first, and then Mr. Albas.