Thank you very much, Mr. Chair.
It is rather upsetting when one looks at old files and sees that the same problems systematically arise. Agriculture and Agri-Food Canada have stated in the past that they accepted all our recommendations. Yet, the problem persists.
You stated that in the case of AgriRecovery the timelines and performance measures were respected, however you also noted that previous audits had identified the same problem, particularly in the department's risk management programs. Could you please expand on that?