In the context of moving forward with the implementation of the recommendations, as I attempted to indicate in my opening remarks, we are looking at the issue of timelines, and as I said before, because it's not something that falls exclusively within the purview of the federal government, we're doing so jointly with the provinces and territories.
As per the conversation today, one of the things that is part of those conversations is whether we need to look at those timelines relative to the type of situation that is presenting itself. Are there instances in which you can move more quickly, relative to others? As my colleague has attempted to answer, there are situations in which the assessment process will take longer.
That is the reality. We have to find a way to be responsive to the needs of the producers but at the same time come forward with a recommendation and an approach that actually will help in a given circumstance. In certain situations, it would be difficult to do so in a quick way. So we're constantly looking for a way to balance all of those considerations.