A trade deficit is composed of a lot of things—trade in services, trade in goods. As you know, the dynamics across service and goods industries are so different in a pan-Canadian context. But yes, external demand is probably the greatest risk to the Canadian economy at the moment.
On November 6th, 2014. See this statement in context.