Thank you, Mr. Chair.
As a member of the Standing Committee on Veterans Affairs and as the son of a father who had a 37-year military career and sisters...cumulatively, I have over 100 years of direct military experience in my family, so I am acutely interested in the mental health services for veterans.
However, I think I'm going to shift the focus a little bit to chapter 4, which deals with providing relocation services. My first question is specific to performance measurement. I understand this is a follow-up audit to an audit that was done in 2006. In 2006, you noted that the Canadian Armed Forces had not developed the tools or indicators needed to assess the performance of the integrated relocation program or that of the contractor. That is what you noted in 2006.
What is your assessment now in comparison to what it was in 2006?