Thank you very much, Mr. Chair.
I appreciate the comments. Thank you all for coming, by the way.
To my friend across the way whose comments were about provincial wait times, it seems to me that the dilemma in the provincial health care system is that one might go to a GP for mental health care, not necessarily to a psychologist or a psychiatrist, so no one knows how long you really wait to see a psychiatrist if your GP treats you, because quite often that's what happens.
For minor mental health awareness you go to somewhere like the Canadian Mental Health Association, around which I have a lot of personal knowledge because my wife worked for them for 25 years. Quite often there are different agencies in different places so you're not actually waiting, you're actually just going....
Mr. Berthelette, in questioning you were trying to talk about the wait times and the standards. If I understood you correctly, it's really the department that set a standard of 80%, which is really what they believe is fair or is a reasonable standard to try to maintain. Is that what you're telling us?