Très bien. Merci.
Now we'll move over to Ms. Colleen Swords, who is the deputy minister of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Welcome. I'd ask you also to introduce your delegation and provide your opening remarks to the committee. You now have the floor, ma'am.