That's a terribly important question, Mr. Giguère. Nancy might have other things to add to this.
At no time do I want to suggest that any effort at reducing a reporting burden should put at jeopardy the important requirements to mitigate risks, to ensure that we have the appropriate compliance, and to ensure that deputies within departments, the Treasury Board Secretariat, Treasury Board ministers, and indeed, parliamentarians, have the right kind of information they require in order to run their programs efficiently and hold people appropriately to account.
The work of OECD generally, and indeed, the thrust of the work within the secretariat at the moment, is on how you develop reporting requirements in a way that ensures you have an appropriate sense that the right risks are being mitigated and the right kind of excellence is being pursued where it ought to be, without unnecessarily burdening departments and agencies. It's really getting the balance right between ensuring that you're maintaining a proper oversight on departmental performance without unnecessarily burdening anybody in doing their jobs.