Next, I'd like to draw attention to the chart on page 1.7.
I'll stick with you, Mr. Robidoux, about that.
Sometimes we hear the accusation that the government is slashing government transfers and expenditures and seriously impairing government operations. Yet when I look at the total expenses comparison from 2011-12 to 2012-13, I see that there's been in fact an overall very modest or small increase.
Does that suggest to you that there's no wholesale slashing going on in the government?