Thank you very much, Mr. Chair.
Once again, Mr. Robidoux, I have questions for you. Since I'm not proficient in the beautiful language of French, I'll have to speak in English.
I'm looking at the table at the top right of page 1.9, which seems to me to show an accumulated deficit as a percentage of GDP. First of all, my observation is that this has essentially flatlined since the onset of the recession in 2009-10. Am I reading that correctly?