It sounds like you'd like to know whether the committee is interested in extending the discussion. We have completed the usual rotation once. It's always up to the committee if they wish to continue or not.
Did you want to make a particular suggestion, Monsieur Giguère? Did you want to go for a whole half-hour, or one more each? Just quickly, please, what are you looking for?