Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Ferguson. It is a little more general.
This is not the first report you submit to us on matters pertaining to first nations. Very unfortunately, these reports tell us time and again that first nations don't have all of the services they might expect. Promises made are hardly, if ever, kept.
In Canada, in terms of services, would it be that there is one set of criteria for Canadians and another for first nations? In fact, given the number of reports tabled in recent years indicating that first nations still have poor quality services, the question arises. Are there two standards for the public service? If not, how do you explain that once again a report is indicating that first nations are not receiving what they should?