Thank you very much.
As a member of Parliament, not as chair of a committee—and to some of our new members of Parliament, these are the kinds of issues that every member of Parliament deals with time and again—I liked your last sentence, Ms. Pelletier, when you said, “this is so crucial to the lives of so many Canadians.”
We thank you for being here today and giving us a bit of an update on the progress, but there are a number of questions from our committee members.
We'll begin with Ms. Mendès, please.