Mr. Tremblay, in terms of education, it seems to be a very broad, comprehensive issue. It's stunning that we would only look at grade 12 to determine whether...but let's move past that.
Are the necessary utensils there for our young people to be successful in the education systems that are set up on reserves? Are we dealing with everything from not having the right tools to be able to complete their education right through to not having the right system in place, or is it specifically related to the system itself?