Mr. Tremblay, actually, my point is that I've been on this committee for the last three years and we have gone through numerous Auditor General reports, but this is the first time I'm seeing the Auditor General saying that with a particular department this has been happening over a period of 20 years.
Is there anything unique with your department to explain why this is not getting done?