The Auditor General talked about focusing on results. We used to give a lot of importance to programs and the need to respect them. So, in education, we had a long list of programs, some of which lasted two years, others five years and others even longer, with annual calls for proposals. Those programs were often underfunded.
For us, it has become important to change the perspective, to get away from those prescriptive programs and to adopt a new formula that would move responsibility for funds to stakeholders in the region and to aboriginals themselves, with discretion for them to develop their own solutions. Those solutions will come from aboriginals, as we are seeing in British Columbia and elsewhere. So, there must be awareness, but there must also be control-taking of tools by aboriginal populations, so that they can resolve those issues themselves.