Commodore Bernatchez, much of the response to this report is all based around the implementation of the JAIM system, and yet, to the point that Mr. Nuttall made, a system merely keeps track of information. The quality of the information and the action taken from the information is really how system improvement is going to be made.
The report talked about an average of one and a half weeks to complete an investigation for summary offences, those that are handled in unit, and typically taking the average of five weeks for commanding officers to lay a charge. How do you explain that delay if a matter that is of a summary nature only takes a week and a half to investigate and then it takes five weeks to make a decision on charging? How is merely adopting a data system, a case management system, going to change that if there is this systemic delay that goes on from investigation to charge?