Thank you, Mr. Chair.
Ms. Thomas and Ms. Bernatchez, as a follow-up to the questions from my colleague Mr. Christopherson, can you explain to me what prevented the implementation of a case management and information management system?
Given that most departments and most lawyers’ offices have, for a number of years, implemented systems to help them properly manage and administer their files, how is it that such a system has still not been implemented today? How do we explain why the department is so slow in implementing a system of that kind?