Let me begin.
Mr. Chair, I can assure you that our current processes are comparable to those used in the United States and to what Mr. Massé just referred to. We have procedures in place to refer some of our debts if there are outstanding amounts, such as taking deductions at source. The Canada Revenue Agency can take responsibility for collecting a debt.
Mr. Massé also mentioned a pilot projet. It is underway right now, and we expect a report in the coming months. The pilot project, which includes Parks Canada, is intended to determine how to help certain agencies recover their debts, agencies for whom it is not a core activity and that do not have the necessary ability to do it. These agencies call upon people who are experienced in this area to get results.
That said, you have to admit that certain bodies do very good work in this regard, including the Canada Revenue Agency. In recent years, studies of revenue agencies in different countries have been conducted to measure their rate of success, and the CRA is among the best in recovering debt quickly.