Thank you very much, Mr. Berthelette, for that synopsis of the audit in its entirety, which was tabled last week in the House.
For Canadians watching, although they have given us a quick little synopsis of each chapter in each audit, the committee will now call those departments to come and explain and, in some cases, defend their action plan. We'll make sure it's followed up with as well. The next 45 minutes isn't the only response that the public accounts committee has to the audit. This is just the appetizer of what's coming.
Now I'll turn over the first seven minutes to Madam Mendès and Monsieur Massé.