If I may, I'll start, and then I'll ask Mr. Bergeron to provide more specific details.
What I'd like to do for a minute, if I may, is to take a look at our report in the bigger picture and drill down to the types of issues and questions you are rightly posing and delving into.
When we do a special examination of a Crown corporation, we look at risk management and the systems and practices around risk management. When we do that, with the help of external consultants in an area such as financial risk management at CMHC, we need to come up with an assessment as to whether or not those systems and practices have a significant deficiency.
I want members to be aware that, when we looked at CMHC as it relates to their risk management practices, we did not identify a significant deficiency. That's important because it sets a bar of acceptable practice as what we understand, and whether or not we feel there is a significant risk that the corporation can't meet its statutory obligations.
For the big picture, in this particular case, we didn't see a significant deficiency or that there is a massive failure.