Thank you, Mr. Chair.
In the part of the report that discusses guidelines on Canadian missions, the Office of the Auditor General noted that the Canadian Army had not drawn up the list of equipment that the entire reserve unit should have to train its soldiers and teams for a mission. That is another problem and I don't understand why you can't do an inventory of the equipment.
The Auditor General also noted that between 2013 and 2015, analyses done after missions in Canada revealed that, in a large number of cases, essential military equipment had been missing, such as reconnaissance vehicles, command posts and communication equipment. Are the reservists the poor relatives of the army?