Mr. Chair, I can start and maybe General Joyce would like to add some comments.
First of all, you are right to point this out. There are two aspects to your question. There's the data and there's actually the requirement to train reservists. I'll deal with the requirement.
First of all, I provide clear guidance, generic guidance to all of the units as to what is expected in terms of the training level of the reservists, and what is expected has been clearly enunciated. They have to go up to a certain level, from level 2 to level 3. We focus on basic foundation training up to level 3, and I have to entrust the commanders at all levels to provide this.
Having said this, it is absolutely true, and we totally agree with the report and we totally agree with your comments, that once the training is done, capturing the data that they have been trained has not been done properly. It has been very asymmetric due to various reasons, due to lack of some personnel in some units to record this, due to computers or various applications that we are using. We are addressing this right now with the new system, Guardian. I would invite General Joyce to talk about that system.