Mr. Chair, I don't doubt what was mentioned in the report. I think this issue deals a lot more with the reporting of data than of the actual training that took place. I have the assurance that in the case of the recent NATO mission, in which we had reservists deployed, they did indeed do the training, and we have in writing that operational declaration.
Now, was this well captured in all the personnel data for the reservists? I suspect it was not and I suspect this is really what the heart of the issue is here.