Okay.
It's not VIA's role, but as members of Parliament, how can we ensure services are provided to that population?
You are an integral part of the problem and solution. I am thinking out loud. I don't know whether you or the officials from the Office of the Auditor General can answer me. I'm not sure whether I'll be able to get a full answer. Do you have possible solutions for this type of situation?
I mentioned the Gaspé, but the problem also exists in western and northern Canada. The government is responsible for ensuring that one of its service providers, in this case VIA Rail, fulfills its mandate. How can this be resolved?