In another connection, let's take the case of a new business just being started up. It has experience in another sector of activities, but there is a new sustainable development technology that is available and it needs venture capital in order to acquire it.
Could you describe the process that is required on the part of the small entrepreneur—we have some in all of our ridings—who is looking for some funds in order to start up his business with good technology, but is lacking funds?