Joël Godin at the Public Accounts Committee

I will be quick.

I appreciate your telling us that your department does pay attention to this. I would now like to hear comments from the officials from the other departments. As I understand it, there are different levels and things are done stage by stage. If the problem is not addressed from the start, it creates a domino effect that prevents the problem from being solved.