I am presuming it's unanimous and that we do not need a vote.
With apologies, and I really am sorry that we have to do this, but it's been, as Mr. Christopherson said, something that we want to stop from happening in the committee. We'd like to ask our clerk to negotiate with your department a possible future date before Easter for the deputy minister to come.
Again, this doesn't take anything from the fact that we know you have the knowledge and you could provide the answers. It's a question of accountability. That is why we have come to this.
Madam Borges.