No, sir, you don't need to be bilingual. We want you to be able to operate in one of the two official languages and of course we provide training in the other official language as well.
We do that based on where you are in your career path, but also, for example, a young francophone soldier getting posted to Edmonton will have access to language training there so that he or she can operate properly in that environment.