Mr. Chair, through you to the member, thank you for the question.
There are a number of issues in the question. Very briefly, in order to answer many of these questions, we need to get that clear policy statement, which will define our operational requirements and the needs from a military perspective. That is what we are working on, and that will hopefully answer many of the members' questions. Unfortunately, we are not there yet.
In terms of compensation versus subsidized housing, as the Auditor General has noted, government policy is clear: members should not be subsidized in their housing allowances or with below-market rates. If there are issues in terms of dealing with that, it should be through their compensation package, which I believe is similar to what other public servants have. At a very high level, that is basically the policy.
In terms of some of the property management issues, Mr. Chair, with your permission, maybe Ms. Francoeur could answer briefly.