Mr. Chair, I would like to refer to paragraphs 5.32 and 5.33 regarding the private housing market. The Auditor General noted that when National Defence approved military housing requirements of about 12,000 units, he had not considered how the private housing market could have met the needs of Canadian Armed Forces members. He also showed that the private housing market analyses performed in Halifax and Valcartier could have generally met the members' needs.
I would like to have a comment on that please.