Mr. Chair, the constraint the Auditor General is referring to is the fact that in regard to the money we get from the rent we collect, as I said before, we pay for all of the operations with that money. These are the operations at the site level and also the full operation, including the life cycle. It's a rule that the rent we collect is one collar of money, and it limits me. I cannot use that money to do major recapitalization of the portfolio. That's where the department gives me that money. That's one constraint.
The other constraint, which is also being rectified with recommendation four, is the fact that sometimes the department did not give me the whole amount at the beginning of the fiscal year. I got money later, two months into the fiscal year. That also implied that I was reactivating some of the work. I always have a long list of projects ready to go in case I get the money. That constraint will be eliminated by the fact that the department will now give me the money ahead of time.