Along the same lines, Mr. Chair, I think we are a little blunt when we say mandatory. The mandatory training, government-wide, comes from Treasury Board policies typically. Maybe we need to look at some of the wording when we say mandatory—make it within a certain timeline, as the Auditor General suggested, or maybe just make it a little less blunt.
Within each department, if a deputy decides that something is mandatory for their department, that's their decision. But when you're bumping into the issues government-wide, it's typically a Treasury Board policy.