Mr. Chair, I want to repeat what Mr. Christopherson has said. I welcome the good proposition of Mr. Arya.
I think what we're doing here is for the Canadian people. When we are asking tough questions, we need real answers.
In that case, unfortunately, I think we were not exactly on the same page. It will be a good opportunity for us to send a clear message to the person involved—but more than that, to all civil servants—that when we ask questions, we must think first and foremost of the Canadian people instead of protecting our departments.