I'm the accounting officer for the department. It is my responsibility to ensure the stewardship of public funds.
You've explained some of the reasons why the costs are higher: the low student-to-faculty ratio, the range of programs offered, and the fact that every program is offered in both official languages. Also, we have both an academic infrastructure and a military infrastructure supporting the students at the college.
We have to look at ways to ensure that we still continue to offer the highest academic standards that we can and that the military support and training are there, but at reduced costs. We are looking at rationalizing the number of programs offered—