I understand it well.
The report piqued my curiosity, so I visited the college website to see what programs and courses were offered. I must say that I was a little surprised. There may be a trail to explore.
Some programs on the French language, literature and culture include courses on medieval theatre, classical theatre, life and death of the great heroes of Antiquity and writing under the Old Regime. As for undergraduate programs in the English language, there are also courses on medieval literature. There are also courses on Shakespeare and 18th century satire.
To be perfectly honest, I would like to ask you how much these courses, which may be of interest to a person wanting to study the literature, could be useful and instructive for Royal Military College students wishing to pursue a career as officers in the Canadian Army, Navy or Air Force.