Yes, but it is more than that. Actually, the third point that I wanted to bring up is about the holistic approach. We cannot proceed program by program alone. What we have to do, clearly, is give indigenous organizations the means to provide a body of services. In our view, that approach goes beyond oral health care and services, which make up one part of the overall health care and social services.
We are also making efforts in education, as you were able to see with the negotiations that took place in northern Ontario. We mentioned the British Columbia situation, but we could also have mentioned the governmental autonomy in education in the Atlantic provinces., where the gap between indigenous and non-indigenous populations has been practically eliminated over the last 21 years.
That is the kind of approach we are looking at. We do not have one single approach because we do not want to impose one. The department's objective is certainly to move to that model across the country as quickly as possible.