The motion will be that we strike from the main motion the words “when feasible” and that we add after “an action plan to the committee” the words “no later than 48 hours”.
In the French version, the words “si possible” are removed from “d'une vérification remettent si possible.” The words “pas plus tard que 48 heures avant la tenue” are added after “un plan d'action au Comité.”