I would like to add something, and despite my friend Mr. Green's statement, I hope that it will be considered as a friendly amendment.
I don't want to change anything in Mr. Berthold's motion, since I agree with him that the Auditor General and the Comptroller General should appear before the committee as soon as possible. I would like to add, however, that we should first have some training from the other guests before inviting these witnesses to come and present the statement of accounts and audits at the next meeting.
Mr. Berthold, I don't remember if you were a member of the committee before the prorogation. We received very detailed training on how to read the statement of accounts, the right questions to ask and the questions to avoid. I found it very useful. The committee analyst is waving; he may have an update on this.
I support your motion, Mr. Berthold. My proposal does not constitute a dilatory motion. I simply want us to receive training first, so that we can then ask questions.