Thank you, Madam Chair.
I would like to thank Mr. Lawrence For having given me his remaining 30 seconds. This means that I should be allowed six and a half minutes.
And thanks to my colleagues for having asked such incisive questions.
I am an MP, but I also have the privilege of being a member of the Parliamentary Black Caucus. Our witnesses will understand why I'll be asking questions about discrimination within their ranks.
My first comment is for the Office of the Auditor General. I think there is a consensus that when we carry out studies in future on these issues, everything possible should be done to disaggregate the data. It's very important to identify existing problems, such as those of concern to racialized women and women in groups affected by employment equity in the public service. In future, it will be very important to ask these questions beforehand and not simply react afterwards.
My question is for Mr. Ossowski and Ms. Kelly.
In response to a question—I no longer remember who asked it—you said that most cases of discrimination were between employees and did not necessarily involve management. However, the Auditor General's report concluded as follows:
...we found that ...the organizations had ordered restorative actions aimed only at the individuals involved. In other words, the restorative actions were not aimed at establishing or re-establishing a harmonious working relationship within the affected team, group, or unit. This is important because the behaviours leading to these complaints can have a long lasting and broad impact on relationships in the workplace.
I agree completely with this conclusion.
Do you think that it's important to have the context? It's not a dispute between two employees. When something happens, Treasury Board regulations need to be complied with and a broader intervention is required in the unit where the cases of discrimination have been occurring.