The process for the federal committee, as I understand it, is that you will choose from among the audit reports. It's my understanding that each party will choose the ones they see as being the most relevant. You can do that in consultation with the Auditor General, who typically won't ever want to pick favourites on an audit.
You'll also look to your analysts, because they're tracking outstanding recommendations and what the action plan submitted by the department says. After an audit is complete, the analysts will reach out to the department on behalf of the committee and ask for an action plan, which addresses how that audited entity will be implementing the recommendations in the audit report. That information will be shared with you so that you'll have insight into there are recommendations still outstanding or where any concerns might lie.