Ms. Hogan, I would like to specify that this study conducted in 2008 focused on transfer payments, particularly for social programs.
As you can see, the federal government currently makes transfers to the territories and provinces, including Quebec. I think it would be relevant to look at that, to see how that fits into the current pandemic context where there are record investments.
How can we proceed, if we want to undertake this kind of study?