I'll respond quickly, as the allotted time is up, I believe.
I see that it is the agents at the border who determine whether someone can enter the country. The case is then referred to the Public Health Agency of Canada if self-isolation is required.