Thank you very much, Madam Chair.
I was going to say I wanted to get hold of the motion too. I heard what Mr. Berthold said, but I'd nevertheless like to be able to read the written version. From what I understand, Madam Clerk is in the process of sending it to us.
The motion is entirely admissible since it deals with the subject we're discussing. However, I'd like us not to waste time while we have witnesses here. I'd like us to listen to our colleagues' other questions and to the witnesses' answers.
Madam Chair, you asked that we set aside 10 minutes at the end of our meeting to discuss current business. I think it would be entirely appropriate to consider the motion at that time. That way, we can listen to the witnesses and ask them questions, and focus on the motion afterwards. I think that's important.
I therefore move that we continue this debate during the portion of the meeting reserved for committee business once our guests have completed their testimony.