You're absolutely right, Mr. Longfield, And I apologize. I also apologized to the members of the committee, but it was simply to say that sometimes in committee we don't agree. It has happened in the past and it will again. However, the purpose is to come up with a good report which, with the agreement of all members of this committee, would be submitted to the rest of Parliament.
Those were the answers to the questions I was asked. Thank you.
I suggest that we proceed to a vote immediately, if you agree. There would be no problem with voting and then continuing our meeting. I would even be prepared to extend the meeting to speak with the witnesses.