Thank you very much, Mr. Lemieux.
Colleagues, we are getting closer to the time of our vote, so I will suspend the meeting for now to allow you to prepare for the vote.
I ask that you return as soon as possible so that we may resume our meeting with our witnesses.