Thank you very much.
Seeing no other interventions, I will make the decision to end at one o'clock. I know that votes have a way of impeding the work of committees, and that's part of the reality we work within as members of Parliament.
I have suspended the clock, Mr. Blanchette-Joncas, so if you would like to, you may continue with your round of questioning.