Thank you very much, Mr. Blois.
Colleagues, before I go on to our list of speakers, it is one o'clock. I will invite our witnesses to take their leave of our meeting.
I will also ask the clerk to determine whether or not we can have technical support for the next 15 minutes. Our situation is that we may need to adjourn by 1:15 if we do not have technical support. Obviously, we will also have to vote on this motion.
I note that our witnesses are taking their leave. You are certainly free to do so.
All right. Thank you very much, colleagues.
I will wait to hear from the clerk. We will continue on with our discussion, unless she knows right now—